情報誌レイアウトを追い込まれて、やっつけ仕事

7月号地域情報誌のレイアウトをしなければいけないのだが、コンピュータシステムが壊れているので、プリントアウトできないし、写真のコピーもできない。
月曜日の朝から東北地方に出かけるので、何とか今日中に仕上げておかなければとあせっている。

夕方までに、やっつけ仕事で、手抜きレイアウトを仕上げた。われながらお粗末だが、仕方あるまい。かんべんしてね。